-
1 quelconque
quelconque [kεlkɔ̃k]adjectivea. ( = n'importe quel) une lettre envoyée par un ami quelconque a letter sent by some friend or otherb. ( = moindre) il n'a pas manifesté un désir quelconque d'y aller he didn't show the slightest desire to go• avez-vous une quelconque idée de l'endroit où ça se trouve ? have you any idea where it might be?c. ( = médiocre) poor• c'est quelqu'un de très quelconque (laid) he's not very good-looking at all ; (ordinaire) he's a very ordinary sort of person* * *kɛlkɔ̃k
1.
adjectif ( ordinaire) [personne] ordinary; [livre, acteur] poor; [restaurant, produit] second-rate; [endroit, décor] characterless; ( qui manque de charme) [personne] ordinary-looking
2.
je doute qu'il y ait un quelconque rapport entre les deux événements — I doubt that there's any link between the two events
* * *kɛlkɔ̃k adj1) (= indéfini)pour une raison quelconque — for some reason, for some reason or other
2) (= médiocre) indifferent, poor3) (= sans attrait) ordinary, plain* * *A adj ( ordinaire) [personne] ordinary, nondescript; [livre, acteur] poor, second-rate; [restaurant, hôtel, produit, vin] second-rate; [endroit, intérieur, décor] characterless, dull; ( qui manque de charme) [personne] ordinary-looking, plain-looking; j'ai trouvé le film très quelconque I thought the film was very poor.B adj indéf ( n'importe lequel) any; je doute qu'il y ait un quelconque rapport entre les deux événements I doubt that there's any link between the two events; si tu as un problème quelconque, n'hésite pas à me prévenir if you have any problem whatsoever, don't hesitate to tell me; si pour une raison quelconque il ne pouvait pas venir if for some reason or other he couldn't come, if for any reason he couldn't come; sous un prétexte quelconque on some pretext or other; si le livre avait un intérêt quelconque, je te le prêterais if the book was in any way interesting, I would lend it to you; est-ce que vous avez une quelconque idée de combien ça peut coûter? have you got any idea how much it costs?[kɛlkɔ̃k] déterminant (adjectif indéfini)si, pour une raison quelconque, tu ne pouvais pas venir if, for some reason or other ou if, for any reason, you can't come————————[kɛlkɔ̃k] adjectif[insignifiant, banal - nourriture, visage] ordinary, plain ; [ - personne] average, ordinary ; [ - comédien, film, spectacle] run-of-the-mill, second-rate, (pretty) average ; [ - exécution, réalisation] mediocre, lacklustremoi, je le trouve très quelconque I don't think there's anything special about him
См. также в других словарях:
quelconque — [ kɛlkɔ̃k ] adj. • XIIe; francisation, sur quel, du lat. qualiscumque 1 ♦ Adj. indéf. (marquant l indétermination absolue) N importe lequel, quel qu il soit. « Heureux de lui voir enfin manifester une volonté quelconque » (Flaubert). « Le… … Encyclopédie Universelle
RAISON — Le terme de raison – du latin ratio , qui désigne à l’origine le calcul pour prendre ensuite le sens de faculté de compter, d’organiser, d’ordonner – possède dans toutes les langues modernes une multitude d’acceptions qui, cependant, par des… … Encyclopédie Universelle
pour — [ pur ] prép. et n. m. inv. • por Xe; pro 842; lat. pop. por, class. pro « devant » I ♦ (Marquant l idée d échange, d équivalence, de correspondance, de réciprocité) 1 ♦ En échange de; à la place de. Acheter, acquérir, vendre qqch. pour telle… … Encyclopédie Universelle
QUELCONQUE — adj. des deux genres Quel que ce soit, quel qu il soit, quelle qu elle soit. Il s emploie, en général, avec la négation, et il se place toujours après le substantif. Il ne lui est demeuré chose quelconque. Il n a mal quelconque. Il n y a homme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pour — 1. (pour) prép. 1° Sert à marquer le motif, la destination. Faire de l exercice pour sa santé. • Le soleil, la lune et les astres sont conduits pour l utilité des hommes, et obéissent à Dieu, SACI Bible, Baruch, VI, 59. • ... Vivaient le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Le Siècle de la raison — Page de titre de la première édition en anglais de la partie 2 Le Siècle de la raison, ou recherches sur la vraie théologie et sur la théologie fabuleuse en anglais : The Age of Reason: Being an Investigation of True and Fabulous Theology… … Wikipédia en Français
Effort sur une voile — Exemple d effort du vent sur différents types de voile de voiliers classiques lors d une régate à Cannes en 2006. Le principe d une voile est de récupérer l énergie du vent et de la transmettre au bateau. L effet propulsif est réparti sur toute… … Wikipédia en Français
FONCTIONS ANALYTIQUES - Fonctions d’une variable complexe — On se propose, dans ce premier article, d’exposer, avec des démonstrations quasiment complètes, les résultats les plus élémentaires de la théorie des fonctions analytiques d’une variable complexe; les deux derniers chapitres sont consacrés à… … Encyclopédie Universelle
Style de Fitch pour la deduction naturelle — Style de Fitch pour la déduction naturelle Le logicien Fitch a proposé une variante de la déduction naturelle où les démonstrations sont présentées de façon linéaire, renonçant à la structure arborescente proposée par Gentzen. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Style de Fitch pour la déduction naturelle — Le logicien Frederic Brenton Fitch (en) a proposé une variante de la déduction naturelle où les démonstrations sont présentées de façon linéaire, renonçant à la structure arborescente proposée par Gentzen. Sommaire 1 Introduction … Wikipédia en Français
Idee d'une histoire universelle d'un point de vue cosmopolitique — Idée d une histoire universelle d un point de vue cosmopolitique Idée d une histoire universelle au point de vue cosmopolitique est un essai d Emmanuel Kant publié en 1784. Sommaire 1 Présentation de l oeuvre 2 Introduction 3 Première proposition … Wikipédia en Français